fix(docker compose): corrected the data path wording and added a build option in

docker-compose-example.yml

@@ -1,21 +1,27 @@
 ---
 services:
-  lst_backend:
-    # build: . # Tell Docker Compose to build the image using the Dockerfile in the current directory
-    image: git.tuffraid.net/cowch/logistics_support_tool:backend-latest
-    container_name: lst_backend # A friendly name for your running container
-    volumes:
-      - /path/to/frontend/backend:/data
-    ports:
-      - "8080:8080"
-    restart: unless-stopped
+    lst_backend:
+        # build: . # Tell Docker Compose to build the image using the Dockerfile in the current directory
+        build:
+            context: .
+            dockerfile: ./backend/Dockerfile
+        image: git.tuffraid.net/cowch/logistics_support_tool:backend-latest
+        container_name: lst_backend # A friendly name for your running container
+        volumes:
+            - /path/to/backend/data:/data
+        ports:
+            - "8080:8080"
+        restart: unless-stopped
 
-  lst_frontend:
-    # build: . # Tell Docker Compose to build the image using the Dockerfile in the current directory
-    image: git.tuffraid.net/cowch/logistics_support_tool:frontend-latest
-    container_name: lst_frontend # A friendly name for your running container
-    volumes:
-      - /path/to/frontend/data:/data
-    ports:
-      - "3120:3000"
-    restart: unless-stopped
+    lst_frontend:
+        # build: . # Tell Docker Compose to build the image using the Dockerfile in the current directory
+        build:
+            context: .
+            dockerfile: ./frontend/Dockerfile
+        image: git.tuffraid.net/cowch/logistics_support_tool:frontend-latest
+        container_name: lst_frontend # A friendly name for your running container
+        volumes:
+            - /path/to/frontend/data:/data
+        ports:
+            - "3120:3000"
+        restart: unless-stopped